If I make an outbound call from Linkus, will my mobile phone pay for the call?

No.

You don't need to pay for the outbound call as the outbound call is made through PBX's trunk.